Team:Goettingen/Team deu

From 2012.igem.org

(Difference between revisions)
m
m
Line 613: Line 613:
<p text-align="right"><h2><b><a name="Anna"></a>Anna Maria K&ouml;hler</b></h2></p>
<p text-align="right"><h2><b><a name="Anna"></a>Anna Maria K&ouml;hler</b></h2></p>
<p align="justify" style="line-height:1.6em">
<p align="justify" style="line-height:1.6em">
-
Hello my name is Anna and I am a student of the Microbiology and Biochemistry Master in G&ouml;ttingen, as well.
+
Hallo ich heiße Anna und studiere wie die anderen Teammitglieder "Microbiology and Biochemistry" in G&ouml;ttingen.
-
When I was in school, we had a practical week with a professor from an university. Since this laboratory
+
Hier eine kleine Geschichte wie ich zur Biologie kam: In meiner Schulzeit hatten wir ein Genetikpraktikum mit einem Professor
-
experience, I decided to study Biology and to become a scientist! I did my bachelor thesis in Structural
+
von einer Universit&auml;t. Durch diese Laborarbeit habe ich mich damals entschlossen Biologie zu studieren um Wissenschaftlerin zu werden!
-
Biochemistry in G&ouml;ttingen, where I became a fan of proteins. Participating the iGEM Team means very much
+
Ich habe dann meine Bachelorarbeit in der Abteilung für molekulare Strukturbiologie in G&ouml;ttingen absolviert, wodurch sich mein Interesse
-
to me, because I am looking forward to work independently and I like to develop new ideas in a group of students.
+
an Proteinen verst&auml;rkte. Teil des diesj&auml;hrigen iGEM Teams G&ouml;ttingen zu sein, bedeutet mir sehr viel, denn ich freue mich darauf
 +
eigenst&auml;ndig zu arbeiten und neue Ideen im Team zu entwickeln und umzusetzen.
<br>
<br>
<br>
<br>
Line 752: Line 753:
<h2><b><a name="Jan"></a>Jan Kampf</b></h2>
<h2><b><a name="Jan"></a>Jan Kampf</b></h2>
<p align="justify" style="line-height:1.6em">
<p align="justify" style="line-height:1.6em">
-
Hello everybody, my name is Jan Kampf and I am pursuing also the MSc/PhD program in
+
Hallo allerseits, mein Name ist Jan Kampf und ich bin Student des MSc / PhD-Programms "Mikrobiologie und Biochemie" an der Georg-August Universit&auml;t G&ouml;ttingen.
-
"Microbiology and Biochemistry" at the Georg-August University of G&ouml;ttingen.
+
Ich habe meine Bachelor of Science auf dem Gebiet der Molekularbiologie im Jahr 2011 auch an der Fakultät für Biologie der Universit&auml;t G&ouml;ttingen gemacht.
-
I received my Bachelor of Science in the field of Molecular Biology in 2011 at
+
Für meine Bachelorarbeit "Insights into Mammalian SIRT6 Function in Cellular Stress Response" arbeitete ich am Max-Planck-Institut für biophysikalische Chemie.
-
the Faculty of Biology of the University of G&ouml;ttingen as well. For my bachelor
+
W&auml;hrend meiner Zeit als Bachelor-Student am Max-Planck-Institut hatte ich die Gelegenheit, in einem Umfeld mit Menschen aus unterschiedlichen L&auml;ndern
-
thesis "Insights into Mammalian SIRT6 Function in Cellular Stress Response" I
+
mit verschiedenen sowie vielf&auml;ltigen Kulturen zu arbeiten. Es war eine tolle Zeit für mich und motivierte mich wieder an einem Projekt zu arbeiten,
-
worked at the Max-Planck-Institute for Biophysical Chemistry, Göttingen. During
+
welches pers&ouml;nliche Herausforderung und Planung mit sich bringt. Also, ich freue mich schon sehr auf unser iGEM Projekt und die Gelegenheit, selbstst&auml;ndig
-
my time as a bachelor's student in the Max-Planck-Institute for Biophysical Chemistry
+
zu arbeiten in einem Team junger Studenten sowie die M&ouml;glichkeit, unsere Arbeit und die Ergebnisse vor einem multikulturellen Publikum zu pr&auml;sentieren und
-
I had the opportunity to work in an environment with people from various countries
+
auf einen  Austausch von Erfahrungen w&auml;hrend der Zeit des iGEM Projekts mit den anderen Teams.
-
raised in different and diverse cultures. It was a great time for me and motivated
+
-
me to spend a period of time working again on a project, which allows earning
+
-
experience in autonomous efforts and planning of our project. So I am really looking
+
-
forward to our iGEM project for the opportunity to work independently in a team of
+
-
young students as well as the opportunity to present our work and the results to a
+
-
multicultural audience and the exchange of experiences during the time of the iGEM
+
-
project of the other teams.
+
<br>
<br>
<br>
<br>

Revision as of 11:12, 13 August 2012