Team:Goettingen/Team deu

From 2012.igem.org

(Difference between revisions)
m
m
Line 901: Line 901:
<p text-align="right"><h2><b><a name="Simon"></a>Simon Uhse</b></h2></p>
<p text-align="right"><h2><b><a name="Simon"></a>Simon Uhse</b></h2></p>
<p align="justify" style="line-height:1.6em">
<p align="justify" style="line-height:1.6em">
-
My name is Simon, I am currently studying in the Biochemistry and Microbiology Master´s
+
Ich bin Simon und studiere derzeit "Biochemie und Mikrobiologie" im Masterprogramm der Universit&auml;t G&ouml;ttingen.
-
programme at the University of G&ouml;ttingen. Last year, I finished my Bachelor with an emphasis
+
Letztes Jahr habe ich meinen Bachelor mit einem Schwerpunkt auf Molekularbiologie ebenso an der G&ouml;ttinger Universität abgeschlossen.
-
on Molecular Biology at the University of G&ouml;ttingen. Next to the university courses I really
+
Neben der universit&auml;ren Arbeit genieße ich es Tischfußball in meiner Freizeit zu spielen. Ich bin ein Mitglied in einem
-
enjoy to play tablesoccer in my freetime. I am a member of a club which competes with other
+
Verein, der sich mit anderen Teams in einer deutschen Liga misst. Ich bin dieses Jahr dem iGEM Team beigetreten, um an einem interessanten
-
teams in a German wide national league. This year, I joined the iGEM team to participate in
+
Wettbewerb teilzunehmen und meine Laborfertigkeiten weiter zu verbessern. Ich bin gespannt ein Projekt mit den anderen Studenten zu organisieren
-
an interesting competition as well as to improve my lab skills. I am eager to organize and
+
und zu entwickeln und freue mich auch eine spaßige Zeit mit diesen. Hoffentlich werden wir das internationale Jamboree in Boston erreichen und dort viele
-
develop a project together with other students and just like to have a fun time with them.
+
andere Studenten mit erstrebenswerten Ideen und Projekten treffen.
-
Hopefully, we are able to get to the jamboree in Europe and meet lots of other students with
+
-
worthwhile ideas and projects.
+
<br>
<br>
<br>
<br>
Line 930: Line 928:
<h2><b><a name="Advisors"></a>Professor Heinz Neumann</b></h2>
<h2><b><a name="Advisors"></a>Professor Heinz Neumann</b></h2>
<p align="justify" style="line-height:1.6em">
<p align="justify" style="line-height:1.6em">
-
Liebe Studentinnen und Studenten, <br>  
+
Liebe Studentinnen und Studenten, <br>
-
Es freut mich außerordentlich, dass Sie sich in diesem Jahr zusammengefunden haben, um am diesjährigen iGEM Wettbewerb des MITs teilzunehmen. Mir ist bewusst, wie viel zus&auml;tzliches Engagement, weit &uuml;ber die &uuml;blichen Anforderungen des Biologie-Studiums hinaus, solch ein Projekt erfordert und w&uuml;nsche Ihnen bereits jetzt viel Erfolg. Gerne werde ich Ihnen als Mentor bei diesem Projekt zur Seite stehen.
+
Es freut mich außerordentlich, dass Sie sich in diesem Jahr zusammengefunden haben, um am diesjährigen iGEM Wettbewerb des MITs
 +
teilzunehmen. Mir ist bewusst, wie viel zus&auml;tzliches Engagement, weit &uuml;ber die &uuml;blichen Anforderungen des Biologie-Studiums
 +
hinaus, solch ein Projekt erfordert und w&uuml;nsche Ihnen bereits jetzt viel Erfolg. Gerne werde ich Ihnen als Mentor bei diesem Projekt zur Seite stehen.
 +
Viele Gr&uuml;ße
</td></p>
</td></p>
<td style="padding: 0pt 20px 0pt 0pt;" width="250 px">
<td style="padding: 0pt 20px 0pt 0pt;" width="250 px">

Revision as of 11:36, 13 August 2012