Team:Goettingen/News deu

From 2012.igem.org

(Difference between revisions)
Line 562: Line 562:
<!-- News 17 -->
<!-- News 17 -->
<p align="left"><i>06. September 2012,</i>  <b>Nur noch ein Tag bis zum Informationsabend "Legoland für Naturwissenschaftler"!</b> <br>
<p align="left"><i>06. September 2012,</i>  <b>Nur noch ein Tag bis zum Informationsabend "Legoland für Naturwissenschaftler"!</b> <br>
-
In today’s meeting we only had one topic: our information evening on the following day. We discussed the presentations about iGEM, our projects and the introduction of our speakers and afterwards simulated the discussion. Everybody is very nervous but it will be fun for sure!</a>
+
Im heutigen Meeting haben wir über das Thema des Informationsabends geredet. Wir haben weiterhin über die Präsentation von iGEM, unserem Projekt und über die Einleitungen der Redner dikutiert. Danach haben wir die Diskussion simuliert. Jeder von uns ist sehr nervös, aber wir freuen uns natürlich alle schon sehr auf den Informationsabend.</a>
</p>
</p>
<br>
<br>
Line 597: Line 597:
           <!-- News 13 -->
           <!-- News 13 -->
<p align="left"><i>08. August 2012,</i>  <b>Umfrage: Bereit befragt zu werden?</b><br>
<p align="left"><i>08. August 2012,</i>  <b>Umfrage: Bereit befragt zu werden?</b><br>
-
Today we worked further on the survey and it looks like it will be finished soon! Alike the homepage is finally taking form
+
Heute haben wir weiter an unserer Umfrage gearbeitet und so wie es aussieht,  werden wir bald fertig sein. Auch unsere Homepage nimmt langsam Gestalt an. Die Homepage soll in der finalen Version sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch zu lesen sein, um unseren interessierten Mitbürgern die Möglichkeit zu bieten, sich über unser Projekt zu informieren. Da unsere Stämme immer noch nicht „schwimmen“, haben wir geplant an Prof. Parkinson zu schreiben, da er die MG Stämme konstruiert hat und erhoffen uns dadurch Ratschläge für unsere Experimente zu bekommen. Weiterhin arbeiten Gruppe eins und zwei immer noch zusammen an den „swarming “  Platten der neuen Konstrukte.
-
and we started to translate the texts into German to provide also interested citizens the possibilty to inform themselves about our project. <br>
+
Bei Gruppe 3 Probleme treten Probleme in der Konstruktion der Mutations Bibliothek auf.
-
Since our new strains still do not swim as predicted, we planned to write an email to Prof. Parkinson, the person who generated the MG strain,
+
-
and ask for advice. Group 1 and 2 are still working together to test the swimming ability of the strains with the new inserts.
+
-
Group 3 faces some problems with the mutation library.
+
</p>
</p>
<br>
<br>

Revision as of 20:37, 25 September 2012




Team Göttingen Sponsoren und Unterstützer

Head Sponsor:
Premium Sponsor:
Unterstützer: