"
Team:Bonn/Activities
From 2012.igem.org
(Fixed video part) |
|||
| Line 21: | Line 21: | ||
== Translation of an English SynBio info video == | == Translation of an English SynBio info video == | ||
| - | We translated | + | We translated a video, which informs briefly about Synthetic Biology, from English to German. The translation contains a full syncronisation and not just subtitles. We also got permission to redistribute our changed version from the authors of the original video. All material is released under a [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ CC-BY-SA-NC] license, as the original video is too. |
| - | + | Here is the result of our work: | |
<html> | <html> | ||
| - | <iframe width="280" height="200" src="http://www.youtube.com/embed/rD5uNAMbDaQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> | + | <div style="height: 300px;"> |
| - | + | <div style="float:left;height:200px;width:280px;"> | |
| - | < | + | <h4> <span id="The_original" class="mw-headline"> The original </span></h4> |
| - | + | ||
| - | === | + | <iframe width="280" height="200" src="http://www.youtube.com/embed/rD5uNAMbDaQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> |
| - | < | + | <a href="http://www.youtube.com/watch?v=rD5uNAMbDaQ">watch it on YouTube</a> |
| - | + | </div> | |
| + | |||
| + | <div style="float:right;height:240px;width:310px;"> | ||
| + | <h4> <span id="The_German_syncronisation" class="mw-headline"> The German syncronisation </span></h4> | ||
| + | |||
| + | <iframe width="310" height="240" src="http://www.youtube.com/embed/bykAeGMMosI" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> | ||
| + | <a href="http://www.youtube.com/watch?v=bykAeGMMosI">watch on YouTube</a> | ||
| + | </div> | ||
<br /> | <br /> | ||
| + | </div> | ||
</html> | </html> | ||
| - | |||
Some other German iGEM teams used the video for their presentations about Synthetic Biology at the SynBio Info Day. | Some other German iGEM teams used the video for their presentations about Synthetic Biology at the SynBio Info Day. | ||
| - | == SynBio | + | == SynBio Info Day == |
[[File:Igem12bonn-synbioday-group-extended.jpg|thumb|460px|right|The team at our information booth]] | [[File:Igem12bonn-synbioday-group-extended.jpg|thumb|460px|right|The team at our information booth]] | ||
We did an Synthetic Biology information day to inform the population about the chances and possible risks that come with Synthetic Biology and to raise awareness for this awesome new technology. | We did an Synthetic Biology information day to inform the population about the chances and possible risks that come with Synthetic Biology and to raise awareness for this awesome new technology. | ||
Revision as of 18:11, 25 September 2012
| Home | Team | Project | Activities | Parts Submitted to the Registry | Notebook | Safety | Attributions | Sponsors |
|---|
|
Other activities
This page contains things the iGEM-Team Bonn did in 2012 which are not (directly) related to our work at the lab.
Translation of an English SynBio info video
We translated a video, which informs briefly about Synthetic Biology, from English to German. The translation contains a full syncronisation and not just subtitles. We also got permission to redistribute our changed version from the authors of the original video. All material is released under a [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ CC-BY-SA-NC] license, as the original video is too. Here is the result of our work:
Some other German iGEM teams used the video for their presentations about Synthetic Biology at the SynBio Info Day.
SynBio Info Day
We did an Synthetic Biology information day to inform the population about the chances and possible risks that come with Synthetic Biology and to raise awareness for this awesome new technology. We created information posters and did an information booth at the city centre of Bonn. The people who came to our stand were all interested in the topic of genetic manipulation and we informed them about Synthetic Biology, a topic which was known only to very few of them. In general the demand for knowledge about genetic manipulation and what scientists really do in their labs was very high and we were able to clarify many myths which were spread about it, by providing neutral information about the topic. We also created posters informing about genetics, Synthetic Biology and the iGEM competetion.
The SynBio Info Day was an effort by us and some other German iGEM teams to inform about Synthetic Biology.
